不谋而合

今年送给大女儿的生日礼物是一台自行车。她看着样本,仔细地挑了好几天。取车时才发现,她挑的车子从形状到颜色都跟我现在骑的那辆一模一样,只是小了一号而已。对于这一不谋而合,女儿感到有点沮丧。

今年、娘への誕生日プレゼントは、自転車だった。彼女はカタログを手にしながら数日間よくチェックした。受け取るときに、選んだ自転車は形から色までいま私が乗っているのと、そっくりだと気づいた。一回り小さいだけ。この偶然の一致に、娘が悔しく思っているらしい。
[PR]
by nschinese | 2010-05-01 23:15
<< 自得其乐 侃侃而谈 >>