<   2007年 01月 ( 2 )   > この月の画像一覧

餅つき大会

星期天,我家附近的「町会」(好像中国的居委会)在神社搞了一个捣年糕活动。
和去年一样,我也捣了一阵。
最后,乱了节奏,差一点把木槌子捣在翻年糕的大爷的手上。好险!

热心参加町会活动的,多是些开小店的、工匠。
他们劝酒、谈笑的样子,让人感受到一番古道热肠,
可我只是远远地望去,还是无法跟他们打成一片。



日曜日、町内会の餅つき大会が近所の神社で開かれた。
去年に続き、搗かせてもらった。
最後は疲れて、リズムが乱れ、餅を裏返しするおじさんの手を搗いてしまいそうだった。

町内会に熱心する人は、自営業の方とか大工さんのような方が多いです。
お酒を進め、談笑する彼らを遠くから見ると、その人情厚さがすごく美しく映っていますが、
でも、遠くから眺めるだけで、打ち解けられない自分でした。

[PR]
by nschinese | 2007-01-29 13:06 | 日記

明けましておめでとうございます。

皆さんは、正月をどのように過ごしたのでしょうか。
来週からの授業で、皆さんのご報告を楽しみにしています。

ぼくは、近くの神社に初詣に参りました。例年通りに、くじを引きました。

今年のくじに、
「月桂将相満、追鹿映山渓」という一句があります。
もうじき満月になる夜に、追っている鹿が遠く山の渓流に姿が映している。
いつまでも夢をもって生きていこうという意味でしょうか。

そして中国の『天竜八部』という長い武侠ドラマ(20枚VCD!)を半分ぐらい見ました。
ありえないアクション、ありえない物語、ありえないセリフ、
全部ありえないなのに、20年前(汗)の大学時代に、まわりの人はみな原作にはまっていました。
有名なセリフを聞くと、旧友を思い出します。一人で笑ってしまい、懐かしかった!

平凡な正月も終わり、気を引き締めて、お互いに頑張りましょう。

本年も宜しくお願い申し上げます。
[PR]
by nschinese | 2007-01-07 12:27 | できごと